老公的妹妹通常可以称呼为“小姑子”。这个称呼在中国传统文化中非常常见，而且也属于比较亲切的称呼方式。
当然，具体称呼方式还是要根据不同的文化和地区来定。在中国北方地区，还有一种叫做“小姑娘”的称呼。而在一些地区，人们还会称呼老公的妹妹为“妹婆”。
除了这些传统的称呼方式外，也可以根据自己与对方的关系来选择更为亲密的称呼，比如“小妹妹”、“小可爱”等。不过，在称呼别人的时候，一定要注意用词得体，尊重他人，不要过分亲密而显得不礼貌。
在中文中，老公的妹妹有不同的称呼方式，可以根据不同的情况来选择适当的称呼。
1. 妻子的妹妹
如果是指自己的配偶的妹妹，可以称之为“嫂子”，如“老公的嫂子”。
2. 丈夫的妹妹
如果是指丈夫的妹妹，可以称之为“小姑子”，如“我丈夫的小姑子”。
3. 通用称呼
如果想表示亲切、随意的称呼，可以使用“阿姨”、“姨姨”、“小姨子”等称呼方式。
需要注意的是，在使用这些称呼时还需要考虑情况的复杂性。例如，如果老公的妹妹与你年龄相仿，那么即使使用正确的称呼，称呼时也可能显得过于拘谨。此时可以考虑使用亲密的昵称来称呼，例如“小妹妹”、“宝贝儿”等等。
在选择如何称呼老公的妹妹时，需要根据具体情况灵活使用不同的称呼方式，并且在与对方交往时注意掌握社交礼仪，不要出现尴尬或冒犯对方的现象。
